README: auf aktuellen Stand gebracht

Überarbeitete README (QuickMove, Schlagwörter, Web-Editor, Auto-Update,
7z-Build-Befehl) plus die neuen Features 2.4.0/2.5.0: erzwungene
about:config-Einstellungen (mit Opt-out im Sync-Tab), Client-Versions-
Übersicht im Web-Editor, _clients/-Ordner und experiments/prefs/.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015PZHd9vRsBiH8cKYdQo1Yv

README.md

@@ -1,19 +1,46 @@
 # HPS Vorlagen & Signaturen
 
-Thunderbird-Plugin (v2.2.0) zur zentralen Verwaltung von E-Mail-Vorlagen und Signaturen für Hotel Park Soltau. Vorlagen und Signaturen werden über ein Gitea/Forgejo-Repository synchronisiert und stehen so allen Mitarbeitern zur Verfügung.
+Thunderbird-MailExtension zur zentralen Verwaltung von E-Mail-Vorlagen und Signaturen für
+Hotel Park Soltau. Vorlagen, Signaturen und Schlagwörter werden über ein Gitea/Forgejo-Repository
+synchronisiert und stehen so allen Mitarbeitern zur Verfügung. (Aktuelle Version: siehe
+`manifest.json`.)
 
 ## Features
 
-- **E-Mail-Vorlagen** erstellen, bearbeiten und per Klick in Compose-Fenster einfügen
+- **E-Mail-Vorlagen** erstellen, bearbeiten und per Klick ins Compose-Fenster einfügen
 - **3 Sichtbarkeitsstufen** pro Vorlage:
   - **Persönlich** — nur für den eigenen Account, gesynct in `_benutzer/{email}/`
   - **Abteilung** — für alle in der Abteilung, gesynct in den Abteilungsordner
   - **Alle Abteilungen** — firmenweit, gesynct in `_gemeinsam/`
 - **Signaturen-Verwaltung** mit persönlichem Kopfbereich + gemeinsamer Fußzeile pro Abteilung
+- **QuickMove** — Button in der Nachrichtenansicht: markiert die E-Mail mit deinem Schlagwort
+  und verschiebt sie in einen festgelegten Ordner. Mehrere Aktionen → Auswahlmenü.
+- **Schlagwörter-Sync** — Benutzer-Tags werden zentral über `_config/schlagwoerter.json`
+  verwaltet, in Thunderbird angelegt und nie gelöscht (dauerhaft nachvollziehbar)
 - **Git-Sync** über Gitea/Forgejo API (Pull + Push, automatisch alle 15 Min.)
 - **Auto-Erkennung** von Abteilung und Benutzer via `_config/abteilungen.json`
+- **Abteilungsverwaltung** — neue Abteilungen direkt aus den Einstellungen anlegen
 - **WYSIWYG-Editor** mit Schriftart, Farben, Listen, Bildern, Links
 - **Sichtbarkeit direkt änderbar** per klickbarem Badge in der Vorlagenliste
+- **Auto-Update** über Gitea (siehe unten) — installierte Clients aktualisieren sich selbst
+- **Toolbar-Button** öffnet direkt die Einstellungen
+- **Erzwungene Thunderbird-Einstellungen** — setzt bei jedem Start bestimmte `about:config`-Prefs
+  (z.B. Startseite aus, Kartenansicht, „nicht automatisch als gelesen", Signatur-/Antwort-Verhalten
+  pro Konto); pro Einstellung im Sync-Tab abschaltbar
+- **Client-Versions-Übersicht** — jeder Client meldet Plugin- und Thunderbird-Version; im
+  Web-Editor unter *Verwaltung → User & Versionen* einsehbar (veraltete Clients markiert)
+- **[Web-Editor](web-editor/)** als optionales Web-Gegenstück (gleiche Gitea-Quelle)
+
+## Bedienoberfläche (Einstellungsseite)
+
+Vier Tabs:
+
+| Tab | Funktion |
+|---|---|
+| **Vorlagen** | Vorlagen anlegen/bearbeiten, Sichtbarkeit, manuelles Push/Pull |
+| **Signaturen** | Persönlicher Kopfbereich + Fußzeile (gemeinsam / Abteilung) |
+| **QuickMove** | Aktionen konfigurieren (Schlagwort + Zielordner) |
+| **Sync** | Server-Verbindung, Benutzer & Abteilung, Sync auslösen, erzwungene Einstellungen (Opt-out) |
 
 ## Repository-Struktur (Gitea)
 
@@ -25,14 +52,18 @@ repo/
 │   ├── max@hotel-park-soltau.de/
 │   └── anna@hotel-park-soltau.de/
 ├── _config/
-│   └── abteilungen.json         # E-Mail → Abteilung Mapping
+│   ├── abteilungen.json         # E-Mail → Abteilung Mapping
+│   └── schlagwoerter.json       # Benutzer-Schlagwörter (Name + Farbe)
+├── _clients/                    # Status-Meldungen: Plugin-/TB-Version pro User
+│   └── max@hotel-park-soltau.de.json
 ├── Rezeption/                   # Abteilungsvorlagen
 ├── IT/
 ├── signatures/
 │   ├── headers/                 # Persönliche Signatur-Köpfe
 │   │   └── max@hotel.de.max-mustermann.html
-│   └── footers/                 # Gemeinsame Fußbereiche
-│       └── Rezeption.html
+│   └── footers/                 # Fußbereiche
+│       ├── _default.html        # gemeinsame Standard-Fußzeile
+│       └── Rezeption.html       # Abteilungs-Fußzeile
 ```
 
 ### `_config/abteilungen.json`
@@ -48,17 +79,36 @@ Mapping von Abteilungs-E-Mail-Adressen zu Ordnernamen. Wird vom Plugin gelesen,
 }
 ```
 
+### `_config/schlagwoerter.json`
+
+Liste der Benutzer-Schlagwörter (für QuickMove/Markierung). Wird beim Sync automatisch um neue
+Benutzer ergänzt und nie geleert, damit Markierungen dauerhaft nachvollziehbar bleiben:
+
+```json
+[
+  { "name": "Max Mustermann", "color": "#4a7c59" },
+  { "name": "Anna Beispiel",  "color": "#2874a6" }
+]
+```
+
 ## Plugin-Aufbau
 
 | Datei | Funktion |
 |---|---|
 | `manifest.json` | Extension-Manifest (Thunderbird WebExtension v2) |
-| `background.js` | Template-Insertion ins Compose-Fenster |
-| `popup.html` / `popup.js` | Popup beim Klick auf "Vorlagen" im Compose |
-| `lib/gitea-sync.js` | Gitea-API-Client + Sync-Manager |
-| `lib/mdi/` | Material Design Icons (Subset) |
-| `templates_options/` | Einstellungsseite (Vorlagen, Signaturen, Verbindung) |
+| `background.js` | Template-Insertion + QuickMove-Aktionen (Tag setzen, Nachricht verschieben) |
+| `popup.html` / `popup.js` | Compose-Popup ("Vorlagen" beim Schreiben) |
+| `message_popup.html` / `message_popup.js` | QuickMove-Popup in der Nachrichtenansicht |
+| `toolbar_popup.html` | Toolbar-Button → öffnet die Einstellungen |
+| `templates_options/` | Einstellungsseite (Tabs: Vorlagen, Signaturen, QuickMove, Sync) |
+| `lib/gitea-sync.js` | Gitea-API-Client + Sync-Manager (inkl. Schlagwörter-Sync + Client-Status-Meldung) |
+| `lib/forced-prefs-list.js` | Liste der erzwungenen `about:config`-Prefs (geteilt: Background + Optionsseite) |
+| `experiments/prefs/` | Privilegierte Experiment-API zum Setzen von `about:config`-Prefs |
+| `lib/mdi/` | Material Design Icons (Subset) für den Editor |
 | `defaults.local.json` | Optionale vorkonfigurierte Verbindungsdaten (gitignored) |
+| `updates.json` | Update-Manifest für Thunderbird-Auto-Update |
+| `release.sh` | Release-Skript (Build hashen, Gitea-Release anlegen, updates.json pflegen) |
+| `web-editor/` | Optionaler Node/Docker-Web-Editor (eigenständig, gleiche Gitea-Quelle) |
 
 ## Installation
 
@@ -71,17 +121,25 @@ Mapping von Abteilungs-E-Mail-Adressen zu Ordnernamen. Wird vom Plugin gelesen,
 
 ### XPI bauen
 
-```bash
-# Ohne vorkonfigurierte Verbindungsdaten:
-7z a templates-reply-hotel.xpi manifest.json background.js popup.html popup.js lib/ templates_options/ icons/
+`zip` ist nicht zwingend vorhanden, `7z` reicht. Immer **ohne** `defaults.local.json` bauen —
+die Datei enthält den Gitea-Token und darf nicht in eine veröffentlichte `.xpi`:
 
-# Mit vorkonfigurierten Verbindungsdaten (für Deployment):
-7z a templates-reply-hotel.xpi manifest.json background.js popup.html popup.js lib/ templates_options/ icons/ defaults.local.json
+```bash
+rm -f templates-reply-hotel.xpi
+7z a -tzip templates-reply-hotel.xpi . \
+  -xr'!.git' -xr'!node_modules' -xr'!web-editor' -xr'!.claude' \
+  -xr'!defaults.local.json' -xr'!*.xpi' -xr'!release.sh' -xr'!*.md'
 ```
 
+> Eine **vorkonfigurierte** `.xpi` (mit `defaults.local.json`) ist nur für die interne
+> Erstinstallation auf einer neuen Maschine gedacht und darf **niemals** als öffentliches
+> Release hochgeladen werden — sonst wäre der Token auslesbar.
+
 ### Vorkonfigurierte Verbindungsdaten (`defaults.local.json`)
 
-Wenn eine `defaults.local.json` im Plugin-Root existiert und in die XPI eingebaut wird, werden die Verbindungsdaten beim ersten Start automatisch gesetzt. Der User muss dann nur noch "Verbindung speichern" klicken.
+Wenn eine `defaults.local.json` im Plugin-Root existiert und in die XPI eingebaut wird, werden
+die Verbindungsdaten **beim allerersten Start** automatisch gesetzt. Updates brauchen die Datei
+nicht — bestehende Installationen behalten ihre Konfiguration in `storage.local`.
 
 ```json
 {
@@ -107,17 +165,25 @@ Installierte Add-ons aktualisieren sich automatisch über `updates.json` in dies
 
 Neue Version veröffentlichen:
 
-1. `version` in `manifest.json` hochzählen, `.xpi` **ohne** `defaults.local.json` neu bauen.
-2. `GITEA_TOKEN=… ./release.sh` — hasht die `.xpi`, aktualisiert `updates.json`, legt das
+1. **`version` in `manifest.json` hochzählen** (gleiche Version = Clients updaten nicht!).
+2. `.xpi` **ohne** `defaults.local.json` neu bauen (siehe oben).
+3. `GITEA_TOKEN=… ./release.sh` — hasht die `.xpi`, aktualisiert `updates.json`, legt das
    Gitea-Release an und lädt die `.xpi` als Asset hoch.
-3. `updates.json` + `manifest.json` committen & pushen.
+4. `updates.json` + `manifest.json` committen & pushen.
+
+Bestehende Installationen ziehen das Update dann automatisch (Prüfung ~1×/Tag, oder manuell
+über Add-ons → Zahnrad → „Auf Updates prüfen").
 
 ## Einrichtung
 
-1. **Verbindung konfigurieren**: Einstellungen-Tab (⚙) → Server-URL, Repository, Token eingeben → Verbindung speichern (entfällt bei vorkonfigurierter XPI)
-2. **Abteilung wählen** (oder automatisch erkannt via `abteilungen.json`)
+1. **Verbindung konfigurieren**: Sync-Tab → Server-URL, Repository, Token eingeben →
+   Verbindung speichern (entfällt bei vorkonfigurierter XPI)
+2. **Abteilung wählen** (oder automatisch erkannt via `abteilungen.json`; neue Abteilungen
+   lassen sich per **+** direkt anlegen)
 3. **Vorlagen erstellen**: Vorlagen-Tab → Neue Vorlage → Sichtbarkeit wählen → Speichern
 4. **Signaturen einrichten**: Signaturen-Tab → Identität wählen → Kopfbereich bearbeiten → Speichern
+5. **QuickMove einrichten** (optional): QuickMove-Tab → Aktion hinzufügen (Name + Zielordner) →
+   Speichern. Der Button erscheint dann in der Nachrichtenansicht.
 
 ## Voraussetzungen