Auto-Update über Gitea einrichten + Web-Editor + Sync-Verbesserungen

- Thunderbird Auto-Update: update_url im Manifest, updates.json, release.sh
- .xpi neu gebaut (mit update_url, ohne defaults.local.json/Token)
- README + CLAUDE.md: Auto-Update-Doku, Repo muss public bleiben
- web-editor/ (Node/Docker WYSIWYG-Editor) hinzugefügt
- gitea-sync.js + templates_options: bestehende Anpassungen

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web-editor/.gitignore

@@ -0,0 +1,3 @@
+node_modules
+.env
+npm-debug.log