URLs auf hps-Org umstellen (Repo-Transfer)

- Auto-Update-URLs (manifest.json, updates.json), release.sh OWNER, CLAUDE.md
  von kendrick.bollens auf hps
- web-editor/docker-compose.yml: Git-Build-Context auf hps-Repo-URL

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -4,10 +4,15 @@ Thunderbird-MailExtension „HPS Vorlagen & Signaturen" mit Gitea-Sync.
 
 ## Workflow (WICHTIG)
 
-1. **Nach jeder Code-Änderung am Plugin immer die `.xpi` neu bauen** (siehe Build unten),
+1. **Bei jeder Änderung, die zu den Usern soll: `version` in `manifest.json` bumpen.**
+   Auto-Update vergleicht Versionsnummern — gleiche Version = Clients ziehen das Update NICHT.
+   Also vor dem Build erhöhen (z.B. 2.3.0 → 2.3.1 für Fixes, 2.4.0 für Features).
+2. **Nach jeder Code-Änderung am Plugin immer die `.xpi` neu bauen** (siehe Build unten),
    damit `templates-reply-hotel.xpi` aktuell ist.
-2. **Sobald der User zufrieden ist ("happy"), committen** — Code-Änderung + neu gebaute
+3. **Sobald der User zufrieden ist ("happy"), committen** — Code-Änderung + neu gebaute
    `.xpi` zusammen. Nicht ungefragt vorher committen; auf das OK des Users warten.
+4. **Soll es ausgerollt werden: Release veröffentlichen** (siehe Auto-Update unten) —
+   `./release.sh`, dann `updates.json` + `manifest.json` committen & pushen.
 
 ## Build der .xpi
 
@@ -37,6 +42,6 @@ brauchen sie nicht — bestehende Installs behalten ihre Config in `storage.loca
 ## Repo
 
 - Sync-Daten-Repo (Templates/Signaturen): `hps/email-vorlagen` auf `git.hotel-park-soltau.de`.
-- Plugin-Source + Release-Host: `kendrick.bollens/hps-thunderbird-templates`.
+- Plugin-Source + Release-Host: `hps/hps-thunderbird-templates`.
   **Muss public bleiben** — der Thunderbird-Auto-Updater greift anonym (ohne Token) auf
   `updates.json` und die Release-`.xpi` zu. Privat = 401 = Auto-Updates kaputt.